| Tsuki no uragawa |
[Nov. 7th, 2005|02:42 pm] |
The dark/back side of the moon
T r a n s l a t i o n
I still have a dream, a technicolor dream.
WALKIN' ON FAR SIDE OF THE MOON.
I'll reach over to the other side of it.
Such a thing as bitter-tastes,
all I have to do is drinking it up,
Once I have decided, I want to do everything.
WAKE UP.
The back side of the moon that not be filled.
It tempts people with desire as baits.
FIND YOU.
My face haven't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I, can't accept the face reflected in the mirror.
The despair that I should have put to sleep jumps.
DANCIN' IN THE DARK OF THE MOON.
It follows after me to the end.
The finger that thorn of sorrow is sticking in.
I never forget the mistakes. WAKE UP.
The back side of the moon that cannot be lighted.
It's like the darkness of my heart. FIND YOU.
If I use my struggle correctly,
the dream will be polished up.
It's put to test by somebody as well as myself.
The back side of the moon that cannot be filled.
It tempts people with desire as bait. FIND YOU.
My face hasn't shown any expression yet.
I dare to draw on this as my like.
Even I can't accept the face reflected in the mirror. |
|
|
| Tsuki no uragawa |
[Nov. 7th, 2005|02:29 pm] |
L y r i c s
Mada yume wo miteru
genshoku no yume wo
WALK'IN IN THE DARK OF THE MOON
tadoritsuku, mukou made
Nigai yoin nara, nomihoseba ii
subete ga hoshii to kimeta nara
WAKE UP
mitasarenai tsuki no uragawa
yokubou wo esa ni sasou
FIND YOU
ima wa mada hakushi no hyoujou
suki ni kaite yaru
jibun demo, yurusenai
kagami no kao
nemuraseta hazu no
zetsubou ga haneru
DANC'IN IN THE DARK OF THE MOON
tsuite kuru, saigo made
kanashimi no toge ga sasatteru yubi
machigai wo nido to wasurenai
WAKE UP
derasarenai tsuki no uragawa
kokoro no kurayami. niteru
FIND YOU
tatakai wo tadashiku tsukaeba
yume wa migakareru
jibun ni mo, dareka ni mo
tamesareteru
mitasarenai tsuki no uragawa
yokubou wo esa ni sasou
FIND YOU
ima wa mada hakushi no hyoujou
suki ni kaite yaru
jibun demo, yurusenai
kagami no kao |
|
|
| Ame no hiwa no thank you |
[Nov. 7th, 2005|02:20 pm] |
Rainy days, no thank you
T r a n s l a t i o n
Roy: Party
A rain of champagne
Sexy lady
A kiss for your escort
Roy: Now it's showtime
Despite a message of love
The moonlight
Vanished in an instant
Riza: "Rainy days are pleasant but, no thank you"
Roy: "Ohh... a foolish Lonely man"
Riza: "But that sort of scene is cute"
Roy: "Drops soaking into our eyes"
Roy: Now I'll embrace you with these hands
You see I wanna set you on fire
Riza: Tonight at midnight
Let's look for a star
That's a bit shy
Roy: Tomorrow morning at 11
We'll check out from
Loneliness together
Riza: "Dripping wet, you're like a puppy without skill"
Roy: "Ohh... I know I'm incompetent"
Riza: "But it's okay to not always be strong"
Roy: "Wiping drops from your cheeks"
Riza: Now I wanna hold you tight
A siren of irony that estranges everyone
Riza: "Rainy days are pleasant but, no thank you"
Roy: "Ohh... a foolish Lonely man"
Riza: "But that sort of scene is cute"
Roy: "Drops soaking into our eyes"
Roy & Riza: Now I'll embrace you with these hands
You see I wanna set you on fire
*Definitley not my work, super mega credit to whoever did this! XD |
|
|
| Ame no hiwa no thank you |
[Nov. 7th, 2005|02:12 pm] |
L Y R I C S
Roy: Party
SHANPAN no Rain
SEKUSHII na Lady
Kiss de ESUKOOTO
Roy: Saa Showtime
Koi no message
Nano ni moonlight,
Isshun de kieta
Riza: "Ame no hi wa ureshii kedo, NO SANKYUU"
Roy: "Oh oh... manuke na Lonely man"
Riza: "Demo sonna tokoro ga kawaii no yo"
Roy: "Me ni shizuku ga shimiru"
Roy: Ima dakiyosete kono te de
Kimi ni hi wo tsuketai no sa
Riza: Tonight nijuuyonji
chotto shai na
Hoshi wo sagasou
Roy: Asu no asa sanjuugoji
Kodoku kara,
Issho ni Check out
Riza: "ZUBUnure no, saenai koinu mitai"
Roy: "Oh oh . . I know munou"
Riza: "Demo itsumo tsuyokunakute ii no yo"
Roy: "Hoho shizuku wo nuguu"
Riza: Ima dakishimeteagetai
Mizu wo sasu hiniku no SAIREN
Riza: "Ame no hi wa ureshii kedo, NO SANKYUU"
Roy: "Oh oh... manuke na Lonely man"
Riza: "Demo sonna tokoro ga kawaii no yo"
Roy: "Me ni shizuku ga shimiru"
Roy & Riza: Ima dakiyosete kono te de
Kimi ni hi wo tsuketai no sa |
|
|
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
greenalarm10's journal